Numbers 36:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းဝႆႉတင်းလၢႆ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ် မူဝ်းသေႇ ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း မေႃႇၽႃႉ ၊ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ သိုဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ထုင်းတြႃးဢိၵ်ႇတင်းပိင်းၺၢပ်ႈတင်းလၢႆဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလူၺ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၵႃႈႁိမ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ သိုဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။