Numbers 36:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈ ဢဝ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇပၼ်တီႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇဢမိင်ႉတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈဢဝ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇပီႈၸၢႆးႁဝ်းၶႃႈ ၸလေႃးၽတ်ႉ ၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းတင်းလၢႆၶႃႈဢေႃႈ။-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈသေလႄႈၽႄမႅင်ႇဢမူၺ်ႇလိၼ်ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢဝ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇပီႈၸၢႆးႁဝ်းၶႃႈ ၸလေႃးၽတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉပၼ်တီႈလုၵ်ႈယိင်းမၼ်းတင်းလၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-