Numbers 36:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တၢင်ႇမဵဝ်းၸိုင်၊ လိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၼုၵ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဢမူၺ်ႇၸူဝ်ႈပူႇၸူဝ်ႈပေႃႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈ ပႃးၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဢမူၺ်ႇမဵဝ်းဢၼ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ လိၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼုၵ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလိၼ်ဢမူၺ်ႇႁဝ်းၶႃႈၼႆႉၵႂႃႇၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးၶဝ်တႄႇၼႃႈႁိူၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၢင်ႇၶိူဝ်းၸိုင်၊လိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ၽူဝ်ၶဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပိူင်ႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈလိၼ်ဢမူၺ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းယွမ်းၵႂႃႇၶႃႈဢေႃႈ။-