Numbers 36:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ပီႊ ယူႉပီႉလီႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၸိုင်၊ လိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းတႄႇယူႇသေႇသေႇၵႃႈတီႈဢမူၺ်ႇမဵဝ်းဢၼ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈလိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၼုၵ်ႈဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းဢမူၺ်ႇမဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈႁဝ်းၶႃႈၵႂႃႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ပီဢၼ်ပၼ်ၶိုၼ်းၸိုင်၊လိၼ်ဢမူၺ်ႇဢၼ်ၶဝ်ပႃးၵႂႃႇၼၼ်ႉတၵ်းတႄႇယူႇသေႇသေႇၵႃႈၼႂ်းဢမူၺ်ႇၽူဝ်ၶဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၶိူဝ်းလႄႈ၊လိၼ်ဢမူၺ်ႇၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းသုမ်းႁၢႆၵႂႃႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။