Numbers 36:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ လိၼ်​ဢမူၺ်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢႆႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​လိၼ်​ဢမူၺ်ႇ မဵဝ်း​ပူႇ​မဵဝ်း​ပေႃႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​လိၼ်​ဢမူၺ်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တၵ်း​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၽႂ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-