Numbers 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​တူဝ်​မၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထူင်​ၼင်​ တႁႃႇသႃႉ ​ဝႆႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​မၼ်း​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶဵင်ႇ​တီႈ​တႆႈၽႆး​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈပိူင်​မၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​သႂ်ႇ​ၼႂ်း​ထူင်ၼင်​သတ်း​ဢၼ်​လီ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ​ဢဝ်​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​ဢၼ်​ႁၢမ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။