Numbers 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိူင်ႈပိူင်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထူင်ၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇလႄႈ ဢဝ်ၼင် တႁႃႇသႃႉ ႁူမ်ႇသုမ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇမၼ်းဝႆႉဢေႃႈ။-

ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ယိပ်းဢၼ်တိုဝ်းၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈတင်းမူတ်းၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းထူင်ၽႃႈဢၼ်သွမ်ႇဝႆႉလႄႈဢဝ်ၼင်သတ်းဢၼ်လီႁူမ်ႇသုမ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇဢဝ်တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇဢၼ်ႁၢမ်မၼ်းဢေႃႈ။-