Numbers 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈဢၼ်သႅင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ လၢင်ႇပၢၼ်းလႂ်၊ ၶေႃဢၼ်ၵွင်ႉၼိူဝ်ႉလႂ်၊ ၸေႃႉၽႅပ်ႉလႂ်၊ ဝၢၼ်ႇလႂ်၊ ၶိူင်ႈပိူင်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈ ဢဝ်ၼင် တႁႃႇသႃႉ ႁူမ်ႇသုမ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၵၢၼ်းႁၢပ်ႇမၼ်းသွတ်ႇသႂ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်သမ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ယိပ်းဢၼ်တိုဝ်းၼႂ်းၼႃႈၵၢၼ်တီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်ပဵၼ်ပၢၼ်ႉလႂ်၊ၶေႃဢၼ်ၵွင်ႉၼိူဝ်ႉလႂ်၊ၸေႃႉၽႅပ်ႉလႂ်၊ၵွၵ်းဝၢၼ်ႇလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈဢဝ်ၼင်သတ်းဢၼ်လီႁူမ်ႇသုမ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇဢဝ်ၵၢၼ်းသွတ်ႇသႂ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-