Numbers 4:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​တၵ်း​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တၢင်း​တၢႆ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လႄႈ တူၺ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ သေ​ၵႅပ်ႉ​ဢွၼ်ႇ​ၵမ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​တူၺ်း​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵႅပ်ႉ​သေၵမ်း။ ပေႃး​တူၺ်း​ၸိုင်၊တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်တၢႆ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။