Numbers 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႈၵင်ႈႁူဝ်ႉဝၢင်းတင်းၽႃႈၵင်ႈ ဢၼ်ၵင်ႈႁူးၽၵ်းတူႁူဝ်ႉဝၢင်း ဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတင်းယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ၊ ၸိူၵ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈဢၼ်ဢဝ်ပွင်ဢဝ်ႁဵတ်းဢမူႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈပွင်လႆႈႁဵတ်းဢေႃႈ။-

ၽႃႈၵင်ႈႁူဝ်ႉဝၢင်းဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတင်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇလႄႈၽႃႈၵင်ႈၽၵ်းတူႁူဝ်ႉဝၢင်းတင်းၸိူၵ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းလိမ်ႈၸိမ်မၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်လူဝ်ႇႁဵတ်းလူဝ်ႇပွင်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။-