Numbers 4:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႇရသုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ပႂ်ႉဢမူႉဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႁၢပ်ႇၶူဝ်းပႃးၶူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈပွင်လႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႁၢပ်ႇၶူဝ်းပႃးၶူဝ်းၼၼ်ႉ၊ သူတၵ်းလႆႈမႅင်ႇၽႄၸီႇယၢင်ႇဝႆႉတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တၵ်းလႆႈလူတူၺ်းၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၵေႇရသုၼ်ႇ၊ ပွင်ႁဵတ်းတင်းမူတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸႂ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-