Numbers 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ သၢမ်​သိပ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ႁႃႈ​သိပ်း၊ ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မုၵ်ႉ​ၼႂ်း​ၸိူဝ်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။
Shan NCL
ဢဝ်​ၸရၢင်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢၼ်​မီး​ဢသၢၵ်ႈ​ဝူင်ႈၵၢင်​သၢမ် သိပ်း​ပီ​တေႃႇ​ႁႃႈ​သိပ်း​ပီ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပွင်​ပဵၼ်​လႆႈ​တႃႇ​တေ​ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇ​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-