Numbers 4:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢမူႉဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မေႇရႃႇရီႉ တင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈပွင်လႆႈႁဵတ်းၵႃႈတီႈ မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢီႉသမႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈဢုပ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း မေႇရႃႇရိ၊ တင်းလၢႆၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢိႀမႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၸႂ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။