Numbers 4:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈ သၢမ်သိပ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁႃႈသိပ်း၊ ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၼႂ်းၸိူဝ်း ႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉ မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပီႈမဵဝ်းၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်၊ မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၵူၼ်း သွင်ႁဵင်ၸဵတ်းပၢၵ်ႇႁႃႈသိပ်းၵေႃႉ၊ သွင်ႁဵင်ႁူၵ်းပၢၵ်ႇသၢမ်သိပ်းၵေႃႉ၊ သၢမ်ႁဵင်သွင်ပၢၵ်ႇၵေႃႉ၊ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမဵဝ်းလေႇဝိ၊တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးပႅတ်ႇႁဵင်ႁႃႈပၢၵ်ႇပၢႆပႅတ်ႇသိပ်းၵေႃႉဢေႃႈ။-