Numbers 4:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၸရၢင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးသွင်ႁဵင်ၸဵတ်းပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းဢေႃႈ။-

ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၵေႃႉလႂ်တူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်းတႃႇတေၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်လႂ်၊ၵေႃႉလႂ်တၵ်းလႆႈႁၢပ်ႇဢဝ်ပႃးဢဝ်ၶူဝ်းဢၼ်လႂ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉတီႈၽႂ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဢဝ်ၸရၢင်းဝႆႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။