Numbers 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇႁူမ်ႇသုမ်ႇၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆး ဢၼ်တႆႈၽႆးၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်း ဝၢၼ်ႇတႆႈၽႆးမၼ်း၊ ၵိမ်းၺၢပ်ႈၽႆးမၼ်း၊ ၵွၵ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၼ်ၺၢပ်ႈၽႆးပႅတ်ႈၼၼ်ႉ တင်းမူၵ်ႇၼမ်ႉမၼ်းဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ပွင်ဢဝ်ႁဵတ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“ၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ၽႃႈဢၼ်သွမ်ႇႁူမ်ႇသုမ်ႇပႃးလူၺ်ႈၸႃႉၸဵမ်ၵွၵ်းၽႆးမၼ်းလႂ်၊ၵိမ်းၺၢပ်ႈမၼ်းလႂ်၊ၵွၵ်းတုင်းတဝ်ႈမၼ်းလႂ်တင်းမူၵ်ႇၼမ်ႉမၼ်းမၼ်းတင်းမူတ်းဝႆႉဢေႃႈ။-