Numbers 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပႃးဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းမူႉယေႃး ဢေးၽႃႇ သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇမႄႈယိင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းႁူတ်းၵႃႈၼိူဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ် လေႃႇပၢၼ်ႇ တၢင်ႇသႂ်ႇ၊ ပဵၼ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇ တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမေး၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇတၢင်းဢၼ်ပၼ်သတီႉ ပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းဢပႅတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းသွင်မဵဝ်းၼႆႉပေႃႇပဵၼ်မႃးမိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၽူဝ်မၼ်းတၵ်းလႆႈႁွင်ႉဢဝ်မေးမၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈပႃးဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းမုယေႃးၸဵတ်းၵွၵ်း ဢၼ်လူဝ်ႇလႆႈသၢၵ်ႈလူႇပုၼ်ႈတၢင်းလူႇမေးမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းႁူတ်းၵႃႈၼိူဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်လေႃႇပၢၼ်ႇတၢင်ႇသႂ်ႇ။ ပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽူဝ်ထၢင်ႇၽိတ်းၵႃႈၼိူဝ်မေးမၼ်း၊ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈတၵ်းပေႃႇဢွၵ်ႇလႅင်းလႅင်းဢေႃႈ။