Numbers 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈဢဝ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းၽႄႇၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းသေလႄႈ ဢဝ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ပၼ်သတီႉ ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမေးၼၼ်ႉ သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၼမ်ႉၶူမ် ဢၼ်ႁႂ်ႈၽေးတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈပဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၽႄႇၶူၼ်ႁူဝ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈမၼ်းယိပ်းဝႆႉၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ပဵၼ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းလႄႈ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉသမ်ႉတၵ်းလႆႈယိပ်းဝႆႉၼမ်ႉၶူမ်ၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၼ်ႁႂ်ႈၽေးတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။-