Numbers 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈလႄႈလၢတ်ႈတီႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးဢမ်ႇလႆႈၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈ မႂ်းဢမ်ႇၽိတ်းပိူင်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၸၢႆးတၢင်ႇၵေႃႉ ၼွၵ်ႈသေၽူဝ်မႂ်း ႁႂ်ႈတူဝ်မႂ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၸိုင်၊ ႁႂ်ႈမႂ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၼမ်ႉၶူမ်ဢၼ်ႁႂ်ႈၽေးတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈပဵၼ်ၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉဝႃႈၸွမ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵတိဝႃႈ၊ ‘ပေႃးမႂ်းဢမ်ႇလႆႈၽိတ်းၵႃႇမေႇသုၸိုင်၊ႁႂ်ႈမႂ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၼမ်ႉၶူမ်ဢၼ်ႁႂ်ႈၽေးတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈပဵၼ်ၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-