Numbers 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်တုတ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇတူဝ်တၢႆမႅၼ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ ၶျႃးပၼ်တီႈယူႇဝႆႉၵႃႈၼွၵ်ႈတပ်ႉတႃႉ။-

“သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်ႁေႃႈပႅတ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ယေႃးၵႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄႈၸၢင်ႈၸပ်း၊ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉမႅၼ်ႈတူဝ်တၢႆလႄႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉတႃႉ။-