Numbers 5:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ပေႃး​မႂ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၸၢႆး​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ ၼွၵ်ႈ​သေ​ၽူဝ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​တူဝ်​မႂ်း​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​လႄႈ ၼွၵ်ႈ​သေ​ၽူဝ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ၸၢႆး​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ လႆႈ​ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ၸိုင်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​မႂ်း​လႆႈ​ၽိတ်း​ၵႃႇမေႇသု​တၢင်း​ဢၼ်​လဵၼ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်းၸၢႆး​တၢင်ႇၵေႃႉ​လႄႈ​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​ၸိုင်၊-