Numbers 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈသေယဝ်ႉ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇလီၵိၼ်ႇလီဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပိူၼ်ႈဢဝ်ႁဵတ်းတီႈဢၼ်လီမၢတ်ႈလီတွင်းသေလႄႈၵိၼ်ႇဝႃႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈၶႃမႂ်းယွမ်ႁဵဝ်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈပုမ်မႂ်းၵႂ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇမႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၵိၼ်ႇလႃႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင်ၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်းသေၵမ်း။ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇတီႈဢၢင်ႇၵႃႇမႄႈယိင်းမႂ်းႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈလႄႈပုမ်မႂ်းပွင်းသေၵမ်း။-