Numbers 5:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁႂ်ႈမႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ပေႃးမၼ်းၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈ လႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၽူဝ်မၼ်းၸိုင်၊ ၼမ်ႉဢၼ်ႁႂ်ႈၽေးတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈပဵၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ၶူမ်သေယဝ်ႉ၊ ပုမ်မၼ်းတၵ်းၵႂ်ႈတၵ်းပႅင်၊ ၶႃမၼ်းတၵ်းယွမ်တၵ်းႁဵဝ်ႇလႄႈ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇလီၵိၼ်ႇလီဝႃႈ ၵႃႈတီႈၼႂ်းမဵဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ပေႃးမႄႈယိင်းၼၼ်ႉၽိတ်းပိူင်ႈၵႃႇမေႇသုၸိုင်၊ၼမ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၽေးဢၼ်ၶူမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ပုမ်မၼ်းတၵ်းၵႂ်ႈတၵ်းပွင်းလႄႈဢၢင်ႇၵႃႇမႄႈယိင်းမၼ်းတၵ်းႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းတၵ်းပဵၼ်ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင်ၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-