Numbers 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵူၼ်းၸၢႆး၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းယိင်း ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈ ဢၼ်ၵူၼ်းၸၢင်ႈႁဵတ်းလႄႈ ၽိတ်းပိူင်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ဢပႅတ်ႈၸိုင်၊-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉပဵၼ်ယိင်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၸၢႆးသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းၽွၵ်ႈသဵတ်ႈၸႃႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈႁဵတ်းမႅၼ်ႈတၢင်းၽိတ်းတီႈတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၸိုင်၊-