Numbers 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ဢၼ်​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​ပႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ဢဝ်​မႃး​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မဵဝ်း​လႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-