Numbers 6:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇမၼ်း ဢၼ်ဝႃႈသူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ သူဝ်းမႄႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇ၊ ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ပႄႉပေႃႈဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတူဝ်ၼိုင်ႈ၊-

မၼ်းတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇသၢမ်တူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈၸိတီႈၼႄး၊ဢၼ်ပဵၼ်သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇဢၼ်လႆႈၶူပ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊သူဝ်းမႄႈဢွၼ်ႇဢၼ်လႆႈၶူပ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈ၊တင်းပႄႉပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-