Numbers 6:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈပဵတ်ႈၼိုင်ႈ ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်းဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းသႂ်ႇလေႃးၽွင်မၼ်း၊ ၶဝ်ႈမုၼ်းၶွပ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈလႄႈဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းတႃးၼၼ်ႉ၊ တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ၊ တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇပႃးတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇသႂ်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၼၼ်ႉပဵတ်ႈၼိုင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်းဢၼ်ဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၼွၵ်းလေႃးၼမ်ႉမၼ်းလႄႈၽဝ်ႁဵတ်း၊တင်းၶဝ်ႈမုၼ်းၶွပ်ႈဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းတႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈတင်းတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။