Numbers 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​တင်း​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​တင်းမူတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ၸူး​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ဢေႃႈ။-