Numbers 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈဢဝ် ပႄႉပေႃႈပုၼ်ႈယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈပဵတ်ႈၼိုင်ႈ၊ ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပႄႉပေႃႈၼၼ်ႉသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉ၊ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ႈမုၼ်းပဵတ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉၵေႃႈမၼ်းတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၸွမ်းဢေႃႈ။-