Numbers 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ ၼႃႇၸရီႉ တၵ်း​လႆႈ​ထႃ​ၶူၼ်​ႁူဝ်​မၼ်း ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၽၵ်း​တူ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​ၶူၼ်​ႁူဝ်​မၼ်း ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽႆး​ဢၼ်​မီး​တႂ်ႈ​ယိတ်ႈ​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵိူင်း​ ၼႃႇၸရိ၊ ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ထႃ​ၶူၼ်ႁူဝ်​မၼ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽၵ်းတူ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်​ၶူၼ်ႁူဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽႆး​ဢၼ်​ၽဝ်​တၢင်းလူႇ​မိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။