Numbers 6:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈဢဝ်ႁူဝ်မႃႇပႄႉပေႃႈ ဢၼ်တူမ်ႈၼၼ်ႉၽၢၵ်ႇၼိုင်ႈ ၶဝ်ႈမုၼ်းၶႅပ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၶႅပ်းၼိုင်ႈ၊ တင်းၶဝ်ႈမုၼ်းၶွပ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၶႅပ်းၼိုင်ႈ သေၵႃႈတီႈၼႂ်းပဵတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ သႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၼႃႇၸရီႉ လိုၼ်းသေဢၼ်မၼ်းထႃၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

“လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်တူမ်ႈႁူဝ်မႃႇပႄႉပေႃႈၼၼ်ႉသုၵ်းယဝ်ႉၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢၼ်ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းၽႅၼ်ႇၶႅပ်းၼိုင်ႈ၊ၶဝ်ႈမုၼ်းၶွပ်ႈၶႅပ်းၼိုင်ႈသေၵႃႈတီႈၼႂ်းပဵတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈသႂ်ႇပၼ်ၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းၵိူင်း ၼႃႇၸရိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ ။-