Numbers 6:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းယိင်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽႄတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႆႉလႄႈ ႁဵတ်းၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇ ၼႃႇၸရီႉ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈပႅၵ်ႇလႆႈပိူင်ႈ ပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းယိင်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းၵိူင်း ၼႃႇၸရိ၊ သေလႄႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတူဝ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိုင်၊-