Numbers 6:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၶဝ်​ဢဝ်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၵဝ် တၢင်ႇ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်​တၢင်း​လီ​မင်ႇၵလႃႇ တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ၶဝ်​ၵၢဝ်ႇတိူင်ႇ​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၵဝ်​ပၼ် တၢင်းလီ​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ပၼ်တၢင်းလီ​မၢင်ႇၵလႃႇ​တီႈ ၶဝ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။