Numbers 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပႅၵ်ႇ​ပိူင်ႈ​သေ​လႄႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ် ၸႃႉ​ၸဵမ်​ၵႅၼ်​ၼႂ်း​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ပိူၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​တူၼ်ႈ​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၸူဝ်ႈ​ၶၢဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၵိူင်း​ ၼႃႇၸရိ၊ ယူႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​တီႈ​တူၼ်ႈ​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မႃး၊ၸႃႉၸဵမ်​မဵတ်ႉ​ၼႂ်း​မၼ်း​လႄႈ​ပိူၵ်ႇ​မၼ်း​ၵေႃႈ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်။