Numbers 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁႂ်ႈႁူဝ်မၼ်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈပုၼ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းလႄႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇပုၼ်ႈ ပေႃႈမႄႈမၼ်း၊ ပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း၊ ပီႈၼၢင်းၼွင်ႉယိင်းမၼ်း မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၢႆၼၼ်ႉ။-

ပိၵ်ႉသမ်ႉပဵၼ်ပေႃႈပဵၼ်မႄႈမၼ်း၊ပဵၼ်ပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆး၊ပီႈၼၢင်းၼွင်ႉယိင်းမၼ်းဢွၵ်ႇဢွၵ်ႇသေၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇၸမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၢႆၼၼ်ႉ။ ပေႃးၵႂႃႇၸမ်ၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊တၢင်းဢၼ်မၼ်းၵွၼ်းၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတူဝ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-