Numbers 7:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၵွႆဢမူႉတၢင်းဢၼ်ပူၵ်းတင်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈလႄႈ ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းတႃးသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတင်းၶိူင်ႈပိူင်မၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဢမူႉတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းတႃးယိတ်ႈပလၢင်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်မၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ၊-

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ပူၵ်းတင်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းသွၼ်းလေႃႇသေလႄႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတင်းၶိူင်ႈပိူင်မၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇတင်းၶိူင်ႈဢၼ်သုင်းဢၼ်တိုဝ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းႁႂ်ႈလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-