Numbers 7:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၼ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​မၼ်း​တႃး​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ ၶုၼ်​တင်း​လၢႆ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁဵတ်း ဢၼူႉမေႃးတၼႃႇ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၶုၼ်​တင်း​လၢႆ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​တင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၶဝ် ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​တင်းလၢႆ​မႃး​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်း​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ ​ဢေႃႈ။ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တၼ်း​ဝႆႉ​တႃႇ​တေ​သၢၵ်ႈလူႇ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ၊-