Numbers 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၶုၼ်တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝၼ်းၽႂ်ဝၼ်းမၼ်းမီးၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းဢၼူႉမေႃးတၼႃႇယိတ်ႈပလၢင်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယေႈၵေႃႉသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၼ်းယေႈဝၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။