Numbers 7:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်လေႃႉရထႃးသီႇလင်တင်းဝူဝ်းပႅတ်ႇတူဝ် ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မေႇရႃႇရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၶဝ်မီးတီႈတၵ်းပွင်တၵ်းႁဵတ်းဢမူႉၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ဢီႉသမႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သမ်ႉဢဝ်လေႃႉသီႇလမ်းတင်းဝူဝ်းပႅတ်ႇတူဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း မေႇရႃႇရိ၊ ဢေႃႈ။ ၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈယူႇတႂ်ႈတၢင်းဢၼ် ဢိႀမႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-