Numbers 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းဢမ်ႇဢဝ်လေႃႉရထႃးတင်းဝူဝ်းပၼ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ႁၢပ်ႇတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႃႇၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။

တီႈၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ ၸိုင်၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢမ်ႇပၼ်လေႃႉ၊ဢမ်ႇပၼ်ဝူဝ်းသေမဵဝ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈလူတူၺ်းလုမ်းလႃးၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းလႆႈမႅၵ်ႇတၢင်ႇမႃႇၵႂႃႇဢေႃႈ။