Numbers 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸင်ႇ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွင်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​မူတ်း​သႂ်​လႄႈ ဢဝ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ ဢၼ်​ယွင်ႈ​ၵႂႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၢႆးသေ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​မူတ်းသႂ်​လႄႈ​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​ၶဝ်​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ​ၶဝ်​တၵ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇ​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-