Numbers 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းတႆႈဝၢၼ်ႇတႆႈၽႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဝၢၼ်ႇတႆႈၽႆးၸဵတ်းလုၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈလႅင်းထွင်ႇၵႂႃႇသိုဝ်ႈၽၢႆႇၼႃႈၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“မႂ်းတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ‘မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢဝ်ဝၢၼ်ႇၽႆးၸဵတ်းလုၵ်ႈတမ်းဝၢင်းၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းလႆႈတမ်းဝၢင်းႁႂ်ႈဢၼ်လႅင်းထွင်ႇၵႂႃႇပႃႈၼႃႈတႃႉ၊’ သင်ႇလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-