Numbers 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်လႄႈ သၵ်ႉလွႆးၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ဢႃႇရုၼ်ႇ ၵေႃႈ ဢဝ်ၶဝ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပုၼ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယွင်ႈၵႂႆသေလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်လႄႈသၵ်ႉၶူဝ်းသၵ်ႉလဵင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢဝ်ၶဝ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉဢၼ်ၶမ်ႇသေလႄႈ၊ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၶဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-