Numbers 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉၸင်ႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁႂ်ႈလႆႈပွင်လႆႈႁဵတ်းဢမူႉ ၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႅၼ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လူၺ်ႈလွင်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ႁဵတ်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။

ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတီႈၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႅၼ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ၊ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတႂ်ႈမိုဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။