Numbers 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢဝ်ၶမ်းတွင်ႈႁဵတ်းဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်တိၼ်မၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမွၵ်ႇမူဝ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တွင်ႈႁဵတ်းပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇပုင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႄပျႃးတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉ၊ မၼ်းႁဵတ်းၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၼၼ်ႉၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။

ၶဵင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၼၼ်ႉဢဝ်ၶမ်းတွင်ႈႁဵတ်းဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်တိၼ်မၼ်းတေႃႇႁွတ်ႈမွၵ်ႇမူဝ်မၼ်းဢဝ်ၶမ်းတွင်ႈႁဵတ်းပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။ မႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇပုင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႄပျႃးတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉမၼ်းႁဵတ်းၶဵင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။