Numbers 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ လိူၼ်​တူႉတီႉယႃႉ သိပ်း​သီႇ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶၢမ်ႇ​ပွႆး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵိၼ်​ၼိူဝ်ႉ​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ တင်း​ၽၵ်း​ယိူဝ်ႈ​ၽၵ်း​ၶဵဝ်​ဢၼ်​ၶူမ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႂ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ပွႆး​ၼၼ်ႉ​ၼႂ်း​လိူၼ်​ဢၼ်​တေ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​လိူၼ်​တီႈ​သွင်​သိပ်း​သီႇ​ဝၼ်း​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်ၶမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶဝ်ႈ​ပွႆး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သႂ်ႇ​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​တင်း​ၽၵ်း​ၶဵဝ်​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၶူမ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-