Numbers 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈၵိုတ်းႁႂ်ႈၵျၢၼ်ႇဝႆႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်။ လုပ်ႇမၼ်းၵေႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁၵ်း။ ၸွမ်းလူၺ်ႈထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵႃႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းပွႆး ပႃႉသၶႃႇ ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပွႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယႃႇပေႁႂ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၵိုတ်းလိူဝ်ဝႆႉတေႃႇထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်သေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်း။ လုပ်ႇတူဝ်သတ်းၵေႃႈၶဝ်တေဢမ်ႇလႆႈႁၵ်းပႅတ်ႈသေပွတ်း။ ႁဵတ်းပွႆးၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၽိင်ႈတြႃးပွႆး ပသၶႃႇ၊ ဢၼ်မီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတႃႉ။-