Numbers 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉ ယုၵ်ႉၽၢတ်ႇသေမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ် ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းဢေႃႈ။ ၵႃႈပဵၼ်တီႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈတႄႇယူႇၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆသမ်ႉၶျႃးလႄႈ ၵင်ႈမူဝ်းၵႃႇၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမွၵ်ႇၵုမ်ႈယုၵ်ႉၽၢတ်ႇသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵူႈသိမ်းဢဝ်သုမ်ႉထဵင်ၶဝ်လႄႈၵႂႃႇၸွမ်းဢေႃႈ။ တီႈလႂ်တၼ်းလႂ်ဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈတႄႇသဝ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶျႃးပၢင်လႄႈပူၵ်းတင်ႈသုမ်ႉထဵင်ၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။-