Numbers 9:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ် ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ၶျႃးလႄႈၵင်ႈမူဝ်းၵႃႇၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၸူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈယင်းတႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆၶၢႆႉပၢင်တပ်ႉလႄႈ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉၶဝ်သမ်ႉၶျႃးပၢင်တပ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၸူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈတႄႇသဝ်းယူႇၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်သွၼ်ႈယူႇၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၶဝ်ဢေႃႈ။-