Numbers 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢင်ၽဝ်ႇမွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉတႄႇယူႇၸႃႉၸဵမ်ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႄႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵၢင်ဝၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵၢင်ၶိုၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းဢေႃႈ။-

မၢင်ၽဝ်ႇမၢင်ပွၵ်ႈမွၵ်ႇၵုမ်ႈတႄႇသဝ်းယူႇတႄႇၸႃႉၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈတေႃႇႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ်ၵူၺ်းလႄႈ၊ၶဝ်ၵေႃႈၶၢႆႉပၢင်ၸွမ်းၵႂႃႇၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မွၵ်ႇၵုမ်ႈယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈမိူဝ်ႈလႂ်ၵေႃႈၶဝ်ၶၢႆႉပၢင်ၵႂႃႇၸွမ်းမိူဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-